MyJackfruit

Help
Browse topics · Telling people and the first users (Launch)

Telling people and the first users (Launch)

← Telling people and the first users (Launch)

Can my app be in more than one language?

Short answer

Yes, your AI coder can build your app in several languages, with a way to switch; GilbApp itself and the sign-in e-mail stay in English.

Before you start

Words used here (1)
GilbApp
GilbApp is the app, opened in a web browser at https://gilb.com/app, where you open, fill and share your vaults.
Deeper

Also asked:

Can I launch in several countries or languages? Yes. Your app has one address, https://<name>.pages.dev, for every country, and your AI coder can build it in several languages. GilbApp and the sign-in e-mail stay in English, and laws differ by country: ask someone who knows them.

Your app's words are part of its code; see Who writes the text in my app, and can I change it myself? Agent.Coder, the agent that writes your app's code, can write them in more than one language and give your app a way to choose, for example a language button. Tell Kai-Zen, the planning agent, early which languages you want, so your plan holds them from the start.

Who translates. Your AI can write the translations. Anthropic, which makes Claude Code, says Claude "processes input and generates output in most world languages that use standard Unicode characters" and "Performance varies by language, with particularly strong capabilities in widely spoken languages." (https://platform.claude.com/docs/en/build-with-claude/multilingual-support, read 13 November 2026). Have a person who speaks each language read the words before your app goes live.

What people write in your app, such as a review or a name, is kept as they wrote it, in their own language.

What stays in English:
- GilbApp's screens, buttons and messages, and these help pages; GilbApp has no setting that shows them in another language.
- The e-mail GilbPlatform sends the people who use your app with their sign-in code. It is written in English, for example It expires in 10 minutes., and carries your app's name where GilbPlatform knows it.
If you need the sign-in e-mail in another language, write to [email protected].

Before going live, test each language. This is advice. You could ask your AI to show you each screen in each language, and go through them yourself: check that no word is left in the first language, that long words still fit on a phone, and that dates, numbers and prices look the way people who speak that language expect. Have someone who speaks each language try the whole app, not only read the words. The sign-in e-mail stays in English, as above, so also try signing in as a new person, to see what they see.

Several countries. Your app has one address, https://<name>.pages.dev, where <name> is the name given to your site, for every country and every language; GilbPlatform gives no separate address per country. It is public: anyone on the internet who has that address can open it. The vaults of the people who use it are kept on MyJackfruit's server in Helsinki, Finland, wherever those people live; the answer Where is my data stored? tells more. A published app cannot take payments through a payment service today; see Can I connect Stripe, PayPal or Vipps to my app? Laws, taxes and rules for apps differ from country to country, and this help cannot tell you which apply. Ask someone who knows the law in each country where you want to offer your app.

This answer is written for a computer screen.

Source: GilbPlatform 0fc5a548 (https://id.gilb.com/version, read 13 November 2026): src/auth/send-otc-email.ts:204-221 (subject Your <app> sign-in code, English text only, no language choice; It expires in 10 minutes.), src/auth/otc-app-name.ts:1-15 (a third-party app is named by its registered display name). Live help page Which languages can I use?, sentences shared (GilbApp and its help in English only; no setting; Anthropic multilingual quote, https://platform.claude.com/docs/en/build-with-claude/multilingual-support, read 13 November 2026). Standard Agent.Coder (builds the app's screens). GilbPlatform 0fc5a548: src/publish/site-name.ts:67-70 (one name, one address, https://<name>.pages.dev). Standard Rule_Code_deployment (RuleDeployPagesDev: Do not promise a different address.). MyJackfruit Privacy page, https://myjackfruit.com/privacy/, read 13 November 2026 (the server in Helsinki, Finland). Live help pages, sentences shared: Who can see and use my app once it is live? (public); Where is my data stored?; Can I connect Stripe, PayPal or Vipps to my app?

Checked against GilbApp d529620.